४०१. दूरस्था: पर्वता रम्या; वेश्या च मुखमण्डने |

युद्धस्य वार्ता रम्या ; त्रीणि रम्याणि दूरतः ||

अर्थ

पर्वत लांबूनच सुंदर दिसतात. तसेच वेश्यांचे मुख [नटणे] दुरूनच रम्य वाटते. युद्धाच्या बातम्या - अनुभव श्रवणीय असतो. या तीन गोष्टी दुरूनच सुंदर दिसतात [ त्यांचा अनुभव घेणे फार त्रासदायक असते. ]