३२६. प्रजापीडनसंतापात् समुद्भूतो हुताशनः |

राज्ञः कुलं श्रियं प्राणान् नादग्ध्वा विनिवर्तते ||

अर्थ

प्रजेला त्रास दिल्यामुळे उत्पन्न झालेला [असंतोषाचा] अग्नि राजाचे ऐश्वर्य, घराणं आणि प्राण जाळल्याशिवाय माघारी फिरत नाही.