भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Monday, June 18, 2012

७०४. एकवस्तुं द्विधा कर्तुं बहवः सन्ति धन्विन: ||

धन्वी स मार एवैको द्वयोरैक्यं करोति य: ||
 
अर्थ
 
एका वस्तूचे दोन [किंवा  अधिक] तुकडे करणारे खूप धनुर्धर आहेत. पण एकच [आश्चर्यकारक] धनुर्धर [मदन] आहे की जो [त्याच्या धनुष्याचा नेम धरून] दोघांच्या मधे ऐक्य घडवून आणतो. [तोडफोडी  न करता उलट जोडण्याचं काम करतो.]

No comments: