२९९. उत्तमः क्लेशविक्षोभं क्षमः सोढुं न हीतरः |

मणिरेव महाशाणघर्षणं न तु मृत्कणः ||

अर्थ

श्रेष्ठ पुरुषच [शारीरिक व मानसिक] क्लेशांचे आघात सहन करण्यास समर्थ असतो. इतर [क्षुद्र माणसांना] ते जमणार नाही, जसे उत्कृष्ट रत्नच मोठ्या दगडावरचे घर्षण सोसू शकते, मातीचे ढेकूळ ते सहन करू शकत नाही.