५४७. सर्वस्वनाशे संजाते प्राणानामपि संशये |

अपि शत्रुं प्रणम्यापि रक्षेत् प्राणधनानि च ||

अर्थ

आपलं सगळ नाहीस होण्याची वेळ आली; जगतो कि मरतो अशी वेळ आली असता शत्रूला नमस्कार करून का होईना [त्याला शरण जाऊन सुद्धा] प्राण आणि संपत्ती वाचवावी.