५५९. दोषोऽपि गुणतां याति प्रभोर्भवति चेत्कृपा |

अङ्गहीनोऽपि सूर्येण सारथ्ये योजितोऽरुण: ||

अर्थ

मालकाची जर [चांगली] मर्जी असेल तर [एखादा] दोष असून सुद्धा तो गुणासारखा भासतो. [त्याचे तोटे न होता फायदाच होतो.] अरुणाला पाय नाहीत तर सूर्यानी त्याला सारथी बनवलाय.