५८७. सर्व एव जन: शूरो ह्यनासादितसङ्गर: |

अदृष्टपरसामर्थ्य: सदर्प: को भवेन्न हि ||

अर्थ

युद्ध करायला न गेलेले सर्वजण [स्वतःला] शूरच [समजतात.] जोपर्यंत दुसऱ्याचा पराक्रम पहिला नाही तोपर्यंत कोण गर्व करणार नाही. [विराटाच्या उत्तराने सुद्धा रणांगणावर जाण्यापूर्वी खूप बढाया मारल्या होत्या.]