सदसद्गृहभिक्षान्नं सोमपानं दिने दिने ॥
अर्थ
भिक्षाहारी .........
भिक्षा मागून जेवण करणाऱ्याला (खरं म्हणजे)उपास केल्याचं ( पुण्य ) मिळते. भिक्षा मागणे म्हणजे दान स्वीकारणे नाही. चांगल्या किंवा वाईट लोकांकडून सुद्धा भिक्षा मागणे म्हणजे अमृत पिण्याप्रमाणे (पुण्यकारक) आहे.
फुल्लारविन्दायतपत्रनेत्र ।
येन त्वया भारत तैल पूर्णः
प्रज्वलितो ज्ञानमय प्रदीपः ।।
उत्थाय च पुनः पीत्वा, पुनर्जन्म न विद्यते ॥
नश्यन्ति सकला रोगा: सत्यं सत्यं वदाम्यहम्।।
अर्थ
अच्युत, अनन्त, गोविन्द या नावांच्या उच्चारणरुपी औषधामुळे सर्व रोग दूर होतात. हे मी अगदी खरं खरं म्हणतो आहे.
तं निगृह्य खलं पूर्वं कुर्यात् सर्पावरोधनम्॥
अर्थ : जर व्यासपीठावर (दुष्ट माणूस खूप महत्त्वाची) सूत्रे हलवत असेल तर गारुडी हा (मुख्य सूत्रधार) कारण आहे. त्या दुष्टाला पहिल्यांदा ताब्यात घेऊन मग सापाला निर्बंध घालावेत.
दुष्ट माणूस - सर्प
संसारसागरे दु:खं तस्माज्जागृहि जागृहि॥
संसार रूपी समुद्रात (प्रत्येकाला) जन्माच्या वेळी, म्हातारपणी (वेगवेगळ्या दुखण्यामुळे) दु:ख असे सारखे दु:खच भोगावे लागते.म्हणून, जागा हो. जागा हो.(आणि मोक्षप्राप्तीचा प्रयत्न कर)
अपारकरुणापूरतरङ्गितदृशे नमः ॥
विघ्नरूपी अंध:काराचा नाश करणारा, व करुणारूपी अथांग जलराशींनी भरलेल्या डोळ्यांचा [असा] गणपती नावाच्या प्रकाशाला माझा नमस्कार असो.
