भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Tuesday, July 10, 2012

७२६. परस्परामिषतया जगतो भिन्नवर्त्मन: |

दण्डाभावे परिध्वंसी मात्स्यो न्याय: प्रवर्तते  ||

अर्थ

जगातील  [सर्वांचे] मार्ग [अत्यंत] वेगवेगळे असल्यामुळे जर [कठोर] शिक्षा होत नसेल तर सगळ्यांचा नाश होईल असा; एक दुसऱ्याचे भक्ष्य अशा प्रकारचा 'मात्स्य' न्याय जगात बळावतो. [मोठा मासा लहान माशाला खातो थोडक्यात गुंडगिरी; अराजक म्हणून कडक  न्यायव्यवस्थेची जरूर आहे.]

No comments: