५०९. दृष्टं किमपि लोकेऽस्मिन् न निर्दोषं न निर्गुणम् |

आवृणुध्वमतो दोषान् विवृणुध्वं गुणान् बुधा: ||

अर्थ

हे जाणकार लोकांनो; या जगात एकही गोष्ट [एकही] दोष नसलेली किंवा एक ही गुण नसलेली नसते म्हणून दोष झाका आणि गुणांच वर्णन करा [वाढवा] [सर्वच गोष्टीत काहीनाकाही दोष व काहीतरी गुण असतात तर आहे त्यातलं चांगल बघावं दोष उगाळत बसू नये.]