भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Monday, December 5, 2011

५२३. गुणा: कुर्वन्ति दूतत्वं दूरेऽपि वसतां सताम् |

केतकीगन्धमाघ्रातुं स्वयमायान्ति षट्पदा: ||

अर्थ

लांबवर रहात असले तरी सज्जनांचे गुण त्यांची [कीर्ति पसरण्यासाठी] दूताचे काम करतात. [दूर वर असला तरी] केवड्याचा सुगंधाचा आस्वाद घेण्यासाठी भ्रमर स्वतःहून येतात.