११. अपूर्वः कोऽपि कोषोयम् विद्यते तव भारती।

११. अपूर्वः कोऽपि कोषोयम् विद्यते तव भारती।
व्ययतो वृद्धिमायाति व्ययमायाति संचयात॥

अर्थ

हे सरस्वती, तुझ्याकडे विद्यारुपी विलक्षण खजिना आहे. ज्याचा खर्च केला असता त्या खजिन्यात वाढ होते आणि तो साठवुन ठेवल्यास त्याचा क्षय होतो.

Hindi translation:
हे सरस्वती, तेरे पास ज्ञानरूपी अद्भुत खजाना है। जिसका उपयोग करने पर वह खजाना बढ़ता है और जिसे संचित करके रखने पर उसका नाश होता है।

English translation:
O Saraswati, you possess a wondrous treasure of knowledge. When that treasure is shared, it grows; but when hoarded, it diminishes.