४. अनारम्भो हि कार्याणाम् प्रथमं बुद्धीलक्षणम् |

४. अनारम्भो हि कार्याणाम् प्रथमं बुद्धीलक्षणम् | प्रारब्धस्यान्तगमनम्‌ द्वितीयं बुद्धीलक्षणम् ||

अर्थ

कामाला मुळीच सुरवात न करणे हे बुद्धीचे पहिले लक्षण आहे. पण माणसाला काहीतरी [काम]करावच लागत त्यामुळे जे [काम]सुरु केले असेल ते पूर्ण करणे हे बुध्दीचे दुसरे पण खरे लक्षण आहे.

Hindi translation:
"किसी काम की बिल्कुल शुरुआत न करना यह बुद्धि का पहला लक्षण है। लेकिन इंसान को कुछ न कुछ काम तो करना ही पड़ता है, इसलिए जो काम शुरू किया गया हो, उसे पूरा करना यह बुद्धि का दूसरा और वास्तविक लक्षण है।"

English translation:
"Not starting any work at all is the first sign of intelligence. But since a person must do something, completing whatever work has been started is the second and true sign of intelligence."