भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Friday, July 27, 2012

७४१. अमित्रो न विमोक्तव्य: कृपणं बह्वपि ब्रुवन् |

कृपा न तस्मिन्कर्तव्या हन्यादेवापकारिणम्  ||

अर्थ

कितीही दीनवाणे बोलत असला तरी शत्रूला [आपल्या तावडीत मिळाल्यावर ] सोडून देऊ नये. त्याच्यावर दया न करता त्या शत्रूला ठार मारावे. [महंमद घोरीला सोडून दिल्यावर पुढच्या वेळेला पृथ्विराजाचा नाशच केला आणि इतिहासाला फार वेगळं वळण लागलं. त्या ऐवजी तेंव्हाच मारलं असतं तर त्यानी  कृतघ्नपणा करायचा प्रश्नच आला नसता.]

No comments: