भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Friday, June 1, 2012

६८९. मणिर्लुठति पादेषु काच: शिरसि धार्यते |

यथैवास्ते तथैवास्तां काच; काचो मणिर्मणि: ||

अर्थ

[जरी] रत्न हे पायदळी पडलं आणि काचेला डोक्यावर घेतलं तरी जसं [मान  द्यायचा असेल तसं ] असो तरीही रत्न ते रत्न आणि काच ती काच.

[रत्नान्योक्ती- जरी वशिल्याच्या माणसाला अधिक मान मिळाला आणि दुसऱ्या हुशार मंडळींचा कोणी कंटाळा केला तरी शेवटी जिथे हुशारीची जरुरी असेल तिथे त्यांनाच बोलवावे लागते.]

No comments: