भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती।
तस्यां हि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥

Monday, June 11, 2012

६९९. कार्यार्थी भजते लोकं यावत्कार्यं न सिध्यति |

उत्तीर्णे च परे पारे नौकाया: किं प्रयोजनम्  ||

अर्थ

ज्याला काम पूर्ण करण्याची [गरज आहे  तो] काम होई पर्यन्त  आधार घेतो. [गोड बोलतो; काही भेट वस्तु देतो.] [नदी ] पार करून दुसऱ्या तीरावर गेल्यानंतर नावेचा काय उपयोग?  [काम झालं की मग कोणी फिरकणार नाही याची कल्पना मनात ठेवून मदत करावी म्हणजे नंतर वाईट वाटणार नाही.]

No comments: